
“CanIhelpyou?”日前的一天下午,西御河派出所的一位巡警巡逻至西御河沿街时,被一位金发碧眼的英国女子拉住。该女子要到火车站,但是不知道应该怎么走。巡警迅速掏出纸笔,标注了详细的乘车路线图。巡警一口流利的英语让这位英国姑娘大呼:“Chengdupolice,verygood!”
貌似李连杰警官有群“洋粉丝”
176厘米的个子、长相酷似李连杰,加上会四种外语,这个巡警已经拥有了一群“外国粉丝”,甚至在街头会有外国朋友称呼他“李警官”。其实他名叫黄亮,是西御河派出所的巡警。
送走了问路的英国姑娘后,在天府广场巡逻时,黄亮又遇到了3名一脸茫然的外国友人,他立马下车迎上去,“CanIhelpyou?”听到发音标准的美式英语,3位老外激动地抓着黄亮的手,说他们是专程到成都来品尝美食的,却不知道该去哪里。黄亮马上拿出随身携带的“美食地图”,用流利的英语介绍起来,要不是他穿着警服,还真会被人当成专职翻译!与黄亮交流后,3名“洋好吃嘴”感叹,在成都不仅收获了美食,还认识了“警官李连杰”。
很多在成都的外国留学生都认识黄亮,因为他经常到各大学参加外国学生举办的活动,常常因为长相酷似李连杰成为焦点,有时候外国朋友遇到困难,还会直接给他打电话求助。
会四国外语却只会操“川普”
不仅英语口语了得,黄亮还会说日语、法语、德语,是所在派出所的语言专家,同事们都称呼他为“外事警察”。由于西御河派出所管辖的范围内有几家高档酒店,经常有外国朋友到派出所办事情。只要有外国人到所里寻求帮助,那肯定是他出马。“来哪国人我们都不虚,有黄亮嘛。”
“我以前在北京读大学,认识很多外国朋友。”黄亮告诉记者,自己大学时没事就去参加学校的英语角,当时就是觉得很有趣,也没想过后来会学以致用。“都是兴趣所致。”黄亮说,自己经常看一些原声电影,爱模仿里面的对话,久而久之就越说越地道了。
“可能有语言天赋吧。”黄亮的女朋友说,她喜欢看日剧,黄亮经常跟着一起看,时间一长,居然也让他学会了日语。
不过黄亮也有短处,尽管能说四国外语,但就是说不好普通话,一口纯正的“川普”经常成为同事们的笑柄。
多年苦练梦想是为奥运执勤
“我的梦想是为奥运执勤。”黄亮说,苦练了几年的英语,除了帮助那些需要帮助的人,他还有个更大的梦想,那就是8月份能到北京为奥运执勤。“奥运会期间,肯定有很多外国朋友需要帮助。”黄亮说,就算实现不了这个愿望,能够继续为朋友们提供帮助,也是他最大的欣慰。
记者李寰蹇易摄影刘亮实习生岑速